We had an amazing year in 2011. We launched Bikini Birdie, traveled all over Spain and the US shooting weddings and traveling... We got pregnant and spent half of the year tipping the scales. Vicent got a big job that took up most of the year and got to collaborate with the wonderful, talented ladies of La Naturadora.
Here are some of the twelve videos made from his illustrations used in a traveling exhibit made in a bus (YES! A BUS!.. see photos) to promote awareness about climate change! Check out more from this project on Vicent's web page.
Tuvimos un 2011 increíble. Ha visto la luz nuestro nuevo proyecto Birdie Bikini, con el que hemos viajado por España y EE.UU. Megan se quedó embarazada y vimos como su barriga aumentaba de tamaño día a día. Yo (Vicent) estuve trabajando en un nuevo proyecto en colaboración con las encantadoras amigas de La Naturadora.
Éstas son algunas de las animaciones que realizaron los amigos de El Takataka, a partir de mis ilustraciones para este proyecto. Una exposición itinerante sobre medio ambiente en un autobús (¡Sí! Un autobús! .. mira las fotos) para promover la conciencia sobre el cambio climático!
Echa un vistazo a este proyecto en la página web de Vicent.
{vimeo}35622732|600|450|{/vimeo}
{vimeo}35623387|600|450|{/vimeo}
{vimeo}35624317|600|450|{/vimeo}
{vimeo}35625910|600|450|{/vimeo}
I (Megan) just had a photo published on the cover of Revista MIA -- a national Spanish magazine from a shoot I did at 39 weeks pregnant. I even made it into the "making of" part of the piece. The photo of me is so small though.. you'll have to buy the magazine to actually figure out where. Hilarious.
Y a Megan le acaban de publicar una foto en la portada de la Revista MIA. Estando de 39 semanas embarazada y trabajando, incluso aparece en el "making of" de la sesión, en una foto pequeñita .. tendrás que comprarla si quieres verlo!!!
The biggest news of 2011 was........ the birth of our beautiful son in December. Welcome to the world Kalaii! We are so in love and excited about our new role as parents.
Pero la noticia más importante del 2011 fue ........ sin duda, el nacimiento de nuestro pequeño en diciembre. Bienvenido al mundo Kalaii! Estamos tan contentos y emocionados con nuestro nuevo papel como padres.
